Andrew Luxem

مسرد مصطلحات CRM

استكشف أهم مصطلحات إدارة علاقات العملاء (CRM) لترتقي بالإستراتيجية والأدوات والتنفيذ.

A

Account-based Marketing (ABM)
نهج إستراتيجي تستهدف فيه الشركات حسابات أو شركات محددة بجهود تسويقية مخصّصة، مع التركيز على العملاء أو الفرص عالية القيمة.
Activity Tracking
عملية تتبّع وتسجيل تفاعلات العميل عبر القنوات المختلفة مثل البريد الإلكتروني والمكالمات والاجتماعات وزيارات الموقع.
Analytics Dashboard
واجهة مرئية داخل نظام CRM تعرض مؤشرات الأداء وبيانات المبيعات وسلوك العملاء ونتائج الحملات، لتمكين القرارات المستندة إلى البيانات بسرعة.

B

Behavioral Segmentation
تقسيم العملاء بحسب السلوكيات مثل سجلّ الشراء أو تفاعلات الموقع أو استخدام المنتج، لتخصيص التسويق والمبيعات.
B2B (Business to Business)
يشير إلى المعاملات والعلاقات بين شركتين؛ تُستخدم أدوات CRM لإدارة قنوات المبيعات والدعم والاتصال.
Brand Advocacy
عندما يروّج العملاء الراضون عن العلامة طواعية عبر التوصية أو المراجعات أو الشبكات الاجتماعية، ما يعزز العلاقات ويجذب عملاء جدد.

C

Customer Data Platform (CDP)
نظام يجمع بيانات العملاء من مصادر متعددة ويوحّد الملف الشخصي للعميل لتمكين التسويق المخصّص والخدمة.
Customer Journey
المسار من الوعي الأولي بالعلامة وصولاً إلى الشراء وما بعده، بما يشمل التفاعل اللاحق وبناء الولاء.
Churn Rate
نسبة العملاء الذين يتوقفون عن استخدام المنتج أو الخدمة خلال فترة محدّدة؛ مقياس أساسي للاحتفاظ والرضا.
Customer Retention Cost (CRC)
إجمالي تكلفة الاحتفاظ بالعملاء الحاليين (برامج الولاء، الدعم، جهود التفاعل) ويُقاس في CRM لتقييم فعالية الاستبقاء.

D

Data Analytics
فحص بيانات العملاء لاكتشاف الأنماط والاتجاهات والرؤى التي توجه القرارات وإستراتيجيات CRM.
Deal Stage
المرحلة في قناة المبيعات التي يمر بها العميل المحتمل من الاتصال إلى الإغلاق ويتم تتبّعها داخل CRM.
Data Enrichment
تعزيز بيانات CRM بإضافة معلومات من مصادر خارجية (مثل الشبكات الاجتماعية أو قواعد خارجية) لتحسين الملفات والتقسيم.

E

Email Automation
ميزة في CRM لإرسال رسائل بريدية مخصّصة تلقائياً بناءً على محفّزات مثل سلوك العميل أو جداول زمنية.
Engagement Score
مؤشر يقيس درجة تفاعل العميل مع العلامة بناءً على فتح البريد، زيارات الموقع، أو التفاعل الاجتماعي.
Engagement Marketing
إستراتيجية تركّز على تفاعلات ذات معنى تبني الولاء (رسائل مخصّصة، فعاليات، تواصل اجتماعي) وتدار عادةً عبر CRM.

F

Funnel
مراحل انتقال العميل المحتمل من الوعي إلى القرار؛ تتتبّع أدوات CRM هذه الرحلة لتحديد الاختناقات وتحسين التحويل.
Follow-Up
الحفاظ على التواصل بعد التفاعل الأولي مع العملاء المحتملين/الحاليين، ويُدار ويُضبط التوقيت عبر CRM.
Frictionless Experience
تجربة سلسة خالية من العوائق في كل نقطة تماس، غالباً عبر تكامل CRM لتقليل الاحتكاك وزيادة التحويل.

G

Gamification
إدراج عناصر لعب (نقاط، شارات، مكافآت) ضمن تفاعلات CRM لرفع التفاعل والاحتفاظ والرضا.
Gross Margin
الهامش الإجمالي = الإيرادات ناقص تكلفة البضاعة المباعة كنسبة من الإيرادات؛ مقياس لصحة الربحية.

H

HubSpot
منصة CRM شائعة لإدارة العلاقات وقنوات المبيعات والحملات ضمن حزمة أدوات متكاملة.
Hub-and-Spoke Model
نموذج يدمج فيه مركز CRM (Hub) أدوات التسويق والمبيعات والدعم (Spokes) لتجربة متسقة عبر القنوات.
Holistic View
رؤية شاملة بتجميع بيانات كل نقاط التماس لتكوين صورة مكتملة عن سلوك العميل وتفاعلاته.

I

Inbound Marketing
استقطاب العملاء بالمحتوى والسوشيال وSEO عبر تقديم قيمة تجذبهم بدلاً من الدفع الرسائلي للخارج.
Integration
ربط CRM مع أدوات العمل الأخرى (البريد، المنصات الاجتماعية، ERP) لتدفق بيانات سلس وعمليات مثلى.
Intent Data
بيانات سلوكية تشير إلى نية العميل لعملٍ ما (مثل الشراء) ويُستفاد منها لاكتشاف فرص المبيعات.

J

Journey Mapping
تصوير مرئي لخطوات تفاعل العميل مع العلامة لتحديد نقاط الألم وفرص تحسين التجربة.
Job-to-be-Done (JTBD)
إطار لفهم «الوظيفة» التي يسعى العميل لإنجازها عبر المنتج/الخدمة، ويوجّه التطوير والتسويق.

K

KPI (Key Performance Indicator)
مؤشرات لقياس نجاح الأعمال أو إستراتيجية CRM مثل معدل الاحتفاظ وقيمة عمر العميل ومعدلات التحويل.
Knowledge Base
مستودع معلومات وموارد وأسئلة شائعة داخل CRM يساعد فرق الدعم والعملاء على الحلول السريعة.

L

Lead Scoring
ترتيب العملاء المحتملين حسب التفاعل (زيارات، فتح بريد، تواصل مع المبيعات) لتقدير احتمال التحويل.
Lifecycle Marketing
تسويق مخصّص لمراحل رحلة العميل من الوعي حتى الولاء، لرفع التفاعل والاحتفاظ.
Loyalty Program
برنامج مكافآت منظّم لتشجيع التكرار، يُدار عبر CRM لرفع الاحتفاظ وقيمة عمر العميل.

M

Marketing Automation
أتمتة مهام التسويق (حملات بريد، منشورات اجتماعية، رعاية العملاء المحتملين) عبر CRM لرفع الكفاءة والتخصيص.
Multichannel Marketing
استخدام قنوات متعددة (بريد، رسائل، سوشيال، هاتف) لتجربة متناسقة عبر المنصات.
Multi-Device Experience
تجربة متّسقة ومحسّنة عبر الأجهزة (سطح مكتب/جوال) وتتكامل عادةً مع CRM.

N

Native Advertising
إعلانات تتماشى مع سياق المحتوى المحيط لرفع التقبّل؛ تُستخدم ضمن إستراتيجيات CRM للتفاعل دون إزعاج.
Net Promoter Score (NPS)
مقياس ولاء عبر سؤال «ما احتمالية التوصية؟» وتتراوح الدرجات بين -100 و+100.
Nurturing Campaign
سلسلة رسائل لبناء العلاقة مع العملاء المحتملين عبر الزمن لنقلهم في القمع نحو التحويل.

O

Omnichannel
تجربة سلسة عبر نقاط تماس متعددة (متجر فعلي، متجر إلكتروني، تطبيق، دعم) مدمجة جميعها ضمن CRM.
Onboarding
ترحيب وتعريف العملاء الجدد بالمنتج/الخدمة، مدعوم في CRM بأتمتة الشروحات والتواصل الأولي.

P

Pipeline Management
إدارة وتتبع الفرص في قناة المبيعات من توليد العميل المحتمل حتى الإغلاق باستخدام أدوات CRM.
Personalization
تخصيص الرسائل والعروض والتجارب بناءً على بيانات وسلوك وتفضيلات العميل لرفع التفاعل والرضا.
Personalized Content
محتوى مُفصَّل وفق تفضيلات/سلوك العميل ويُغذّيه CRM لرفع التفاعل والتحويل.

Q

Qualified Lead
عميل محتمل مُؤهّل لديه احتمال أعلى للتحويل وفق معايير مثل الميزانية والسلطة والحاجة.
Queue Management
إدارة وترتيب أولويات طلبات الدعم أو العملاء المحتملين أو المهام داخل CRM لضمان سرعة الاستجابة.

R

Retention Rate
نسبة العملاء الذين يواصلون التعامل خلال فترة محدّدة؛ تُستخدم لقياس الرضا والولاء.
Re-engagement
إعادة تنشيط العملاء الخاملين بعروض أو محتوى مخصّص لإعادتهم إلى دورة المبيعات.
Referral Program
إستراتيجية تحفّز العملاء الحاليين على إحالة عملاء جدد، وتُدار عبر CRM لزيادة الاكتساب.

S

Segmentation
تقسيم قاعدة العملاء إلى مجموعات أصغر بسمات مشتركة/سلوك/احتياجات لتمكين تسويق أكثر دقة داخل CRM.
Sales Forecasting
توقّع إيرادات المبيعات استناداً إلى البيانات التاريخية واتجاهات القناة، ومدمج عادةً في CRM.
Social CRM
دمج تفاعلات وبيانات الشبكات الاجتماعية داخل CRM للتفاعل عبر Facebook/Instagram/TikTok/LinkedIn.

T

Touchpoint
أي تفاعل بين العميل والشركة (زيارة موقع، بريد، دعم). يتتبّعه CRM لفهم السلوك وتحسين العلاقة.
Targeting
تحديد شرائح/ملفات العملاء الأكثر احتمالاً للاستجابة باستخدام أدوات التقسيم والتخصيص في CRM.
Transactional Data
بيانات المعاملات (مشتريات، مرتجعات، مدفوعات) تُخزَّن وتُحلَّل في CRM لتعميق الفهم وتحسين التسويق.

U

Upselling
تشجيع العميل على ترقية المنتج أو إضافة خدمات؛ تُدار وتُقاس داخل CRM لزيادة الإيراد.
User Experience (UX)
التجربة الكلية لتفاعل العميل مع المنتجات/الخدمات، ويمكن تحسينها عبر CRM بالتخصيص وتبسيط العمليات.

V

Value Proposition
بيان يوضح القيمة الفريدة للمنتج/الخدمة ويستخدم ضمن CRM لتوجيه الرسائل وتمييز العرض.
Visualization
تمثيل البيانات والقياسات بصيغ رسومية (مخططات/رسوم) لتسهيل فهم اتجاهات العملاء وأداء CRM.
Voice of the Customer (VoC)
جمع وتحليل آراء العملاء وتغذيتها في CRM لتوجيه التطوير وتحسين الخدمة والتفاعل.

W

Workflows
عمليات مؤتمتة داخل CRM لإدارة المهام المتكرّرة (رعاية العملاء المحتملين، المتابعات، الإسناد) وتبسيط التشغيل.
Web Tracking
مراقبة سلوك العملاء على الموقع (الصفحات، الزمن، الإجراءات) لاستخلاص الرؤى وتوجيه إستراتيجية CRM.
Webinar Automation
أتمتة جدولة الدعوات والمتابعة للويبينارات عبر أدوات CRM لرعاية العملاء المحتملين بكفاءة.

X

X-Channel Integration
تكامل بيانات واتصالات العميل عبر القنوات (بريد، تطبيقات، سوشيال، متجر…إلخ) ضمن CRM لتجربة متسقة.

Y

Yield Optimization
تعظيم الإيرادات عبر ضبط التسعير والتسويق والمبيعات بناءً على بيانات وسلوك العملاء، مدعوم برؤى CRM.
Year-over-Year (YoY)
مقارنة مؤشرات الأداء سنة بسنة، وتُستخدم في CRM لتتبّع الاحتفاظ والمبيعات وفعالية الحملات.

Z

Zero-Click Insights
رؤى قابلة للتنفيذ يولّدها CRM تلقائياً دون تحليل يدوي، لتسريع اتخاذ القرار.
Zero-Party Data
بيانات يقدّمها العميل طوعاً (تفضيلات/آراء) تُستخدم في CRM لتعزيز التخصيص والعلاقة.

هل يوجد مصطلح ناقص؟ تريد دليلاً أعمق؟ تواصل معي: